Logo pol.foodlobers.com
Inne

Jak wyglądało to wyrażenie

Jak wyglądało to wyrażenie
Jak wyglądało to wyrażenie

Spisu treści:

Wideo: 50 Zdań i Wyrażeń po Niemiecku, Które Warto Znać #5 (z 🇵🇱 Tłumaczeniem) - A1/B2 2024, Lipiec

Wideo: 50 Zdań i Wyrażeń po Niemiecku, Które Warto Znać #5 (z 🇵🇱 Tłumaczeniem) - A1/B2 2024, Lipiec
Anonim

Wyrażenie „owinąć się w wąsy” oznacza pamiętać, brać pod uwagę, brać pod uwagę, wskazuje na znaczenie i przydatność informacji. Istnieje kilka wersji pochodzenia tej frazeologii.

Image

Wybierz swój przepis

Guzki i leki

W starożytnej Rosji istniał specjalny rodzaj przechowywania informacji - zapisy dokonywane były w postaci węzłów wiązanych na nitkę. Ten system zapamiętywania był w większym stopniu wykorzystywany przez lekarzy - za pomocą węzłów przywiązanych do nici w określonej kolejności spisywali przepisy. Guzki oznaczają kod, w którym zawarta była informacja, gdy konieczne było zaakceptowanie tego lub innego leku. W większości przypadków pobierano czerwoną nić do wydobywania takich przepisów.

Ta metoda przechowywania informacji była również stosowana w innych krajach, choć z niewielką różnicą - lekarze specjalnie używali wielobarwnych nici, aby odróżnić jeden lek od drugiego, guzki były zawiązane wokół siebie i noszone z pakietem. Próbowaliśmy także użyć nici wełnianych, as uważano, że wełna poprawia krążenie krwi, a tym samym przyczynia się do szybszego powrotu do zdrowia.

W starożytnej Rosji takie nici z węzłami były popularnie nazywane „nauzami” i przywiązywane do kostek lub nadgarstka, zawód ten nazywano „nawijaniem nauz”. Następnie ten starożytny sposób zapamiętywania zaczął być wykorzystywany przez zwykłych ludzi w życiu codziennym i handlu. Wyrażenie „owinąć się w wąsy” zgodnie z tą wersją powstało z połączenia nazwy amuletu z węzłami „nauza” ze słowem „wąsy”, ponieważ im dłuższe wąsy, tym więcej węzłów można zrobić dla pamięci i im więcej pamiętasz, że tak powiem, otul się mądrością.

Wybór Redakcji